خدماتنا

تولي المدينة لخدمات الترجمة القانونية عناية خاصة لترجمة جميع وسائل الإعلام المرئية منها والمسموعة والمواد الإخبارية والبريد الالكتروني وصفحات مواقع التواصل الإجتماعي وغيرها من الموضوعات الهامة التي تتطلب عناية شاقة في هذا المجال من الترجمة.

ولدينا مهارات فائقة في تحويل النصوص الإعلامية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية والعكس، ومهارات تحويل النصوص من مقروءة إلى مسموعة والعكس، وذلك لنشرها في الإذاعة والتليفزيون أو تحويلها لنشرها في الصحف والمجلات وفي مواقع التواصل الاجتماعي حتى تصل الأفكار والحقائق إلى المجتمعات.

التدقيق اللغوي هو فن مراجعة النصوص المكتوبة بلغة ما ، والتأكد من صحتها وسلامتها اللغوية والنحوية والإملائية دون إجراء أي تعديل أو تغيير عليها.

إن مضمون أو محتوى النص يتسم بأهمية بالغة، ولكن يمكن للطريقة التي يُعرض بها – ومدى صحته وتماسكه – أن تؤثر تأثيراً كبيراً في الحكم عليه وفي الحكم عليك شخصياً.

إننا نؤمن أنه من الأهمية بمكان في عالم اليوم أن تكتب بلا أخطاء فالأخطاء تنعكس عليك انعكاساً سيئاً ولكي تتفادي تلك الأخطاء عليك أن تجري تدقيقاً لغوياً على ما تكتبه ونحن في المدينة لخدمات الترجمة القانونية لدينا من العلم والخبرة والمعرفة ما يضمن لك نصا منقحا وخاليا من كافة الأخطاء الإملائية والنحويّة.

يقدم مركز المدينة لخدمات الترجمة القانونية خدمة تصديق ترجمة كافة أنواع المستندات وشهادات الميلاد والزواج والوفاة والشهادات الجامعية من وزارة العدل الإماراتية

مكتب المدينة لخدمات الترجمة القانونية من المكاتب الرائدة في مجال صياغة العقود القانونية وتغطي خدماتنا في الصياغة القانونية مجالات كثيرة مثل كتابة الوصية، كتابة العقود التجارية، وعقود التأسيس وملاحق عقود التأسيس واتفاقيات الشراكة واتفاقيات الوكالة وصياغة العقود والمذكرات القانونية، كتابة الاتفاقيات التجارية، كتابة وصياغة عقود العمل والاستخدام، كتابة و صياغة عقد الشركة، كتابة النظام الأساسي للشركة، كتابة اللوائح والأنظمة الداخلية ، كتابة نظام شئون الموظفين، كتابة اتفاقيات المصالحة.

يعمل لدينا فريق متخصص من أصحاب الخبرة في كتابة وصياغة المحررات القانونية وصياغة وكتابة العقودالمختلفة والتحليل القانوني للمستندات.